Au cœur d\'Hawaï, découvrez l\'île paradisiaque d\'Honolulu. Dites aloha, surfez, profitez de la célèbre plage de Waikiki, escaladez un volcan ou visitez Pearl Harbor.
Promenez-vous parmi les arbres immenses, faites une randonnée splendide sur les sentiers côtiers et observez les animaux dans ce magnifique parc national du Redwood Empire, en Californie.
Laissez-vous séduire par l\'esprit français et les festivals de la « ville aux cent clochers », l\'une des villes historiques les mieux préservées d\'Amérique du Nord.