Au cœur d\'Hawaï, découvrez l\'île paradisiaque d\'Honolulu. Dites aloha, surfez, profitez de la célèbre plage de Waikiki, escaladez un volcan ou visitez Pearl Harbor.
Entourée par les Grands Lacs, cette région du Canada offre non seulement toutes sortes de sports en eau douce, mais aussi des merveilles culturelles en ville.