Mount Rushmore, Custer, Crazy Horse en Sylvan Lake