Kastelen in La Chapelle-aux-Choux

'Week-end sacré entre amis, anciens amis d’école 3 jours de détente , convivialité , de bonheur d’être ensemble Notre week-end entre amis du château , tous les ans dans un nouveau château fan de cuisine et de gastronomie , adeptes de la nature et de la marche, vélos etc ..'

'Such an atmospheric property, filled with echoes of its colourful past. This is not a hotel-like palace but rather a grande-dame of a chateau with all the attendant wrinkles and wear that actually feels like it's been lived in by real families for centuries. We loved the authenticity of the chateau and especially enjoyed prowling the rooms and grounds, the caves, the woods, and the secret garden, and what a treat it was to realize the chateau has an actual moat. There were also so many creative...

'Na een lange reis kwamen we aan in een prachtig kasteel maar een drankje drinken is niet mogelijk. Ze hadden geen faciliteit voor bar of lounge wel genoemd bij de boeking van het chateau. Geen koelkastje op de kamer wel twee flesjes water. Buiten zitten kan wel als je de kussens op de stoelen legt maar een gezellig plekje in de schaduw aLs het zo warm is was er niet gemaakt. De gastvrouw legde uit dat hun chateau valt onder bed en breakfast. En dat ze geen vergunning hebben om een glasje wijn...