Alle accommodaties bekijken

Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples

5.0-sterrenaccommodatie
Luxe hotel aan het strand met 3 buitenzwembaden

Kies datums om prijzen te bekijken

De weergegeven maanden zijn November 2024 en December 2024.
november 2024
december 2024

Fotogalerie voor Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples

Uitzicht vanuit accommodatie
Accommodatie ligt op het strand, ligstoelen, parasols, strandlakens
Luxe beddengoed, een minibar, een kluis op de kamer, een bureau
Voorkant accommodatie - avond/nacht
Zitruimte lobby

Beoordelingen

5,0 op 10 –

Populaire voorzieningen

  • Bar
    Bar
  • All-inclusive
    All-inclusive
  • Ontbijt inbegrepen
    Ontbijt inbegrepen
  • Zwembad
    Zwembad
  • Parkeren inbegrepen
    Parkeren inbegrepen
  • Roomservice
    Roomservice
Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!
AanmeldenRegistreer je nu, gratis en voor niets

Kameropties

Beschikbare filters voor kamers
2 van 2 kamers weergeven

Alle foto's voor Standaard kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer laden

Luxe beddengoed, een minibar, een kluis op de kamer, een bureau

Standaard kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer

Hoogtepunten

Balkon of terras
Airconditioning
Gratis extra bedden
Een gratis babybed
Lcd-televisie
Luxe beddengoed
Verduisterende gordijnen
Een privébadkamer
  • 35 m²
  • Max. aantal: 4
  • 2 eenpersoonsbedden of 1 queensize bed

Alle foto's voor Standaard driepersoonskamer laden

Luxe beddengoed, een minibar, een kluis op de kamer, een bureau

Standaard driepersoonskamer

Hoogtepunten

Balkon of terras
Airconditioning
Gratis extra bedden
Een gratis babybed
Lcd-televisie
Luxe beddengoed
Verduisterende gordijnen
Een privébadkamer
  • 4 m²
  • Max. aantal: 5
  • 2 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoons zetelbed of 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoons zetelbed

Gelijkaardige accommodaties

Aan een privéstrand, parasols, een strandbar
SeaView Turtles
Zwembad
Keuken
Wasmachine
Parkeren inbegrepen
8.8 van 10, Uitstekend, (3)
De prijs is € 82
inclusief belastingen en toeslagen
6 nov - 7 nov
SeaView Turtles

Over deze buurt

Kaart
Km 11 Ahia Road, North Hurghada, Hurghada, Red Sea, 84571

In de buurt

  • Moskee van Hurghada - 11 min. rijden
  • Winkelcentrum Hurgada City Center - 13 min. rijden
  • Golfclub van El Gouna - 16 min. rijden
  • Hurghada-haven - 16 min. rijden
  • Strand van El Gouna - 26 min. rijden

Lokaal vervoer

  • Hurghada (HRG-Internationale luchthaven Hurghada) - 22 min. rijden

Restaurants

  • ‪صب واى - ‬10 min. rijden
  • ‪Азиатский ресторан - ‬3 min. wandelen
  • ‪Карнака - ‬19 min. wandelen
  • ‪Ресторан ля жардин - ‬1 min. wandelen
  • ‪بندورا - ‬1 min. wandelen

Over deze accommodatie

Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples

Hotel met een luxe stijl en een gezinsvriendelijk beleid
Een gratis ontbijtbuffet, een jachthaven en een nachtclub vormen slechts een kleine greep uit wat je kunt verwachten bij Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples. Met een ligging aan het strand, een strandbar en ligstoelen is dit hotel perfect voor je zonvakantie. Geniet van een sauna of een stoombad om tot rust te komen en verwen jezelf met een lichaamsbehandeling, een body wrap of een manicure/pedicure. Ga lekker eten bij een van de 4 restaurants ter plaatse. Ze serveren er ontbijt, lunch, diner en een kindermenu, en je geniet er van lokale en internationale gerechten. De healthclub biedt fitnesslessen en yogalessen. Verder kun je ook basketballen, snorkelen en yogaën op het strand. Blijf online met gratis wifi in de gemeenschappelijke delen en geniet van een poolbar en een terras.
Andere voordelen van dit hotel zijn:
  • 3 buitenzwembaden en een kinderzwembad met ligstoelen en parasols bij het zwembad
  • Gratis parkeerplaatsen
  • Limousine- of autoservice, een outdoor tennisbaan en meertalig personeel
  • Een 24-uurs receptie, bagageopslagruimte en een pool- of biljarttafel
Kamervoorzieningen
De 557 kamers zijn inclusief voordelen zoals luxe beddengoed en airconditioning, bovenop extra's zoals kluisjes en minibars.
Er zijn extra voorzieningen zoals:
  • Badkamers met douches en gratis toiletartikelen
  • Lcd-televisies van 16 inch met premium tv-zenders
  • Balkons of terrassen, koffiezetapparaten/waterkokers en dagelijkse schoonmaak

All-inclusive details

Er zijn all-inclusive kamertarieven beschikbaar bij Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples. Deze prijzen zijn hoger omdat het eten en drinken ter plaatse bij de kamerprijs is inbegrepen (er gelden mogelijk beperkingen).

Talen

Engels, Frans, Duits, Italiaans, Russisch

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Gratis parkeerplaatsen buiten het terrein
  • Limousine-/autoservice
  • Gratis zelf parkeren ter plaatse
  • Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen beschikbaar

Eten en drinken

  • Gratis ontbijtbuffet beschikbaar dagelijks van 07.00 uur tot 10.00 uur
  • 4 bars/lounges
  • 4 restaurants
  • Een bar aan het zwembad
  • Een koffiebar/café
  • Een strandbar

Restaurants ter plaatse

  • Mediterranean

Gezinsvriendelijk

  • 3 buitenzwembaden
  • Gratis kinderclub
  • Kinderzwembad
  • Speeltuin

Voorzieningen

  • 24-uursreceptie
  • Bagageopslag
  • Cadeauwinkel/kiosk
  • Geldautomaat

Gastendiensten

  • Conciërgeservices
  • Droogkuis-/wasserijservice
  • Meertalig personeel
  • Portier
  • Schoonmaakservice (dagelijks)

Zakelijke diensten

  • Conferentiecentrum
  • Vergaderruimte

Buiten

  • Aan het strand
  • Jachthaven
  • Ligstoelen aan het zwembad
  • Parasols bij het zwembad
  • Picknickplaats
  • Strandlakens
  • Strandparasols
  • Strandstoelen
  • Terras
  • Tuin

Spa

  • 3 behandelingsruimtes
  • Behandelingsruimtes voor koppels
  • Body scrubs
  • Body wraps
  • Gezichtsbehandelingen
  • Manicures/pedicures

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • Lift
  • Rolstoeltoegankelijke paden
  • Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen

Meer

  • 2 gebouwen
  • 5 etages
  • Aparte rookruimtes (boetes bij overtreding)
  • Art-decoarchitectuur
  • Gebouwd in 2008
  • Open haard in de lobby

Kamervoorzieningen

Slaapkamer

  • Luxe beddengoed
  • Verduisterende gordijnen

Badkamer

  • Douche
  • Gratis toiletartikelen
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen
  • Privébadkamer

Entertainment

  • Lcd-tv van 16 inch met premium satellietzenders

Eten en drinken

  • Beperkte roomservice
  • Gratis mineraalwater
  • Koffiezetapparaat/waterkoker
  • Minibar

Meer

  • Airconditioning
  • Bureau
  • Kluisje
  • Telefoon

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf: 14.00 uur; inchecken kan tot: op elk moment
In- en uitchecken zonder direct persoonlijk contact
Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 11.30 uur
Contactloos uitchecken
Laat uitchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
Voor laat uitchecken wordt een toeslag aangerekend

Speciale incheckinstructies

De portier of receptionist zal je bij aankomst verwelkomen.
Contacteer de accommodatie voor meer informatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
Minderjarigen dienen te worden vergezeld door minimaal een van de ouders of een voogd. Wettige ouders of voogden dienen bij het inchecken een door de autoriteiten uitgegeven legitimatiebewijs en de geboorteakte van het kind te overleggen.

Toegang tot accommodatie

Bemande receptie

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Er kunnen 2 kinderen van 5 jaar en jonger gratis verblijven als ze gebruikmaken van de aanwezige bedden wanneer ze slapen in de kamer van de ouder of voogd

Betalingsmethoden

Belangrijke informatie

Optionele extra's

  • Laat uitchecken is tegen een toeslag beschikbaar (onder voorbehoud van beschikbaarheid)

Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen. 

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert creditcards en contante betalingen
Contactloos betalen is mogelijk
Houd er rekening mee dat culturele normen en het gastenbeleid per land en per accommodatie kunnen verschillen. De gegeven beleidsregels zijn verstrekt door de accommodatie.
Deze accommodatie is bedoeld voor stellen en gezinnen met kinderen (alle leeftijden).

Overige info

Het is mogelijk dat plaatselijke wetgeving verbiedt dat ongehuwde gasten een kamer delen. Gasten dienen op verzoek van de accommodatie aan te kunnen tonen dat zij gehuwd zijn.
Je dient vooraf te reserveren voor massagebehandelingen. Reserveringen kun je voor je aankomt maken als je de accommodatie contacteert via de gegevens in de boekingsbevestiging.
Alleen geregistreerde gasten worden in de kamers toegelaten.

Accommodatie ook bekend onder de naam

Hawaii Jardin Aqua Park Resort Hurghada
Hawaii Jardin Aqua Park Hurghada
Hawaii Jardin Aqua Park Families Couples
Hawaii Jarn Aqua Park Familie
Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort (Families Couples Only)
Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples Hotel
Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples Hurghada

Veelgestelde vragen

Beschikt Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples over een zwembad?

Ja, deze accommodatie biedt 3 buitenzwembaden en een kinderzwembad.

Zijn huisdieren welkom bij Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples?

Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel berekent Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples voor parkeren?

Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen. In de omgeving zijn ook gratis parkeermogelijkheden.

Hoe laat kan ik bij Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples inchecken?

Inchecken kan vanaf: 14.00 uur; inchecken kan tot: op elk moment.

Tot hoe laat kan ik bij Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples uitchecken?

Je dient om uiterlijk 11.30 uur uit te checken. Tegen betaling van een toeslag kun je laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid).

Is Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples all-inclusive?

Bepaalde tarieven van dit hotel zijn all-inclusive.

Waar staat Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples?

Dit hotel in Hurghada ligt aan het strand, op 0,3 km van Rode Zee. Het bevindt zich bovendien op 15 km afstand van Stadion van El Gouna en KErk van Sint-Maria en de Aartsengelen. Ook Moskee van Hurghada en Saint Shenouda Coptic Orthodox Church liggen op 15 km afstand.

Beoordelingen over Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort - Caters to Couples

Beoordelingen

5,0
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 3 van 25 beoordelingen" "
Gastenscore: 8 - Goed. 4 van 25 beoordelingen" "
Gastenscore: 6 - Redelijk. 3 van 25 beoordelingen" "
Gastenscore: 4 - Matig. 6 van 25 beoordelingen" "
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 9 van 25 beoordelingen" "

5,0/10

Netheid

5,4/10

Personeel en service

8,0/10

Voorzieningen

4,8/10

Staat van de accommodatie en faciliteiten

5,6/10

Milieuvriendelijkheid

Beoordelingen

6/10 – Redelijk

Daniel

Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
6 nachten verbleven in mei 2024

10/10 – Uitstekend

Khaled Mohammed Abdou

Reisde met een groep, Zakenreiziger, Reisde met huisdieren, Reisde met partner, Reisde met familie, Reisde met familie en kleine kinderen
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
3 nachten verbleven in december 2023

2/10 – Ontzettend slecht

waleed

Reisde met familie
Negatief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Terrible! Even for it being as cheap as it is, its Terrible. Terrible staff, Terrible food, Terrible guests. Save your money, go somewhere else.
5 nachten verbleven in oktober 2023

4/10 – Matig

Jörgen Leif Roland

Negatief: Staat van de accommodatie en faciliteiten
9 nachten verbleven in september 2023

6/10 – Redelijk

Ariana

Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Hotel Bonito pero pésimo
Hotel bonito las instalaciones muy bonitas las piscinas y la playa pero la gestión del hotel un desastre, hotel donde van muchos egipcios y es un desastre porque la gente arrasa con la comida para luego tirar casi todo no tienen modales! Menús repetitivos poca variedad y comida muy mala! Cuando se acaba la comida no reponen nada más así que si no vas cuando abren en punto quizás te quedas sin nada una vergüenza para un hotel “5 estrellas” instalaciones muy pero que muy sucias! habitaciones viejas y sucias, personal normal sin más parece que están saturados de la gente.
4 nachten verbleven in september 2023

2/10 – Ontzettend slecht

joshua

Reisde met partner
Negatief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Dramatisches Hotel!!!!
5 nachten verbleven in mei 2023

10/10 – Uitstekend

MOHAMED

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Great
Great staff
3 nachten verbleven in mei 2021

8/10 – Goed

Gwladys

Positief: Netheid
Negatief: Personeel en service
Clean polite staff. No internet and very poor food
Hawaii le Jardin have a very big potential but they are not using it to the fullest. Prior to booking this hotel we read lots of bad reviews but still wanted to check it by ourselves. The rooms are ok with very good view of the pools garden and sea. Thats great. Very beautiful garden that are being taken care throughout the day. 👌 The staff is polite. But the food is a total mess. Sorry guys try and improve your food. You have a massive buffet but the taste is just not possible. And that's why you'll see a lot of waste. As people will serve themselves and after tasting will throw away more than half of their plate. Please invest in your chefs. Its better to have less tasty food than a vessel of food that will go to the bin. The quantity of food that is wasted in this hotel is incredible. And that's very sad as people are dying of hunger elsewhere. Internet was free only at the reception but the signal was extremely low. Thats not internet better put internet in the bill and give your clients a good signal. Overall our stay was not too bad but if i have an advise to give to hotel le Jardin it will be to invest in food and internet. They have a very big potential that is not exploited.
8 nachten verbleven in maart 2021

2/10 – Ontzettend slecht

Abdo

Reisde met familie
Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
This is personal advise don't book this hotel, its got 5 Star. I am Gold Member in Hotels.com i would rate this as 2 Star Hotel. Food/Customer Service and conditions of hotel is no way its 5 Star. I would nerfed
2 nachten verbleven in maart 2021

2/10 – Ontzettend slecht

Mohamad

Negatief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
اقامه سيئه اقذر شئ الريسيبشن أوسخ استقبال أوسخ معامله كانك مش دافع فلوس لهم الحجره قذره لدرجة ان العامل حاطط فوط مستعمله على انها جديده الأكل كتير بس مالوش اى طعم
2 nachten verbleven in november 2018

8/10 – Goed

Ahmed

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
A good resort to stay in....
every thing is very good this was my second visit to this resort i really enjoyed my second stay but the service at the reception desk is not as good as service supplied in other departments of thr resort.
3 nachten verbleven in november 2018

2/10 – Ontzettend slecht

walaa

Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Bad, hate it , take care never try
Very far from everything , the sea is muddy , stuff are so rude , front office is not professional , This hotel should be 2 stars maximum , actually it’s not star rated yet
3 nachten verbleven in november 2018

2/10 – Ontzettend slecht

Ahmed, Egypt

Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Not good hotel it's not gooc staff And this site not connected with hotel
4 nachten verbleven in oktober 2018

2/10 – Ontzettend slecht

Mohamed

Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
The Worst Hotel Ever .
The worst Hotel ever . The worst receptian people ever met. Restaurant odor is awful. Food is low quality. Air condition in lobby not working almost . Light in lobby closed at 10 pm . no serive at all , you do every thing by yourself. Rate price at hotel less than Hotels.com website by 50% . Online reservation delivered to hotel too late 3 p.m Very bad experince !!!
3 nachten verbleven in september 2018

6/10 – Redelijk

Geverifieerde reiziger

Positief: Personeel en service
Negatief: Comfort kamer
Großes hübsches Hotel
Es ist eine große anlage im großen und ganzen schön, bloß Mann darf nicht in die Ecken schauen. Im Essen Saal müsten dringend die Stuhl überzieher gereinigt werden!!!! Und einige Sachen müsten Restauriert werden.
7 nachten verbleven in oktober 2017

2/10 – Ontzettend slecht

M, Munich, Germany

My worst travelling experience by far
Booked the hotel based on the good reviews on Expedia, but by the time we made the trip, we discovered that the truth was far from good and that in the mean time the reviews had dropped significantly. From the first moment we set foot we did not feel comfortable at all. It was very noisy, very crowded and it seemed that the guest from the neighbouring hotels, which belonged to the same chain, also used the facilities and even the restraunts, although their hotel category was less than ours. Despite chosing it for the Aqua Park, we did not use it at all, instead we went out on day trips in the sea to stay as far away from the hotel as possible. The food was horrible, not to standard at all. We checked out after 2 nights and booked another room in another hotel, even though our reservation was for 3 nights. On our way to the other hotel the driver told us that we were the 3rd family that day to check out earlier than planned. The staff was very polite to us and the hotel as a facility is not really that bad. However the way it is run made it my worst travelling experience by far.
3 nachten verbleven in augustus 2017

4/10 – Matig

Geverifieerde reiziger

Negatief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Das Essen war überhaupt nicht abwechslungsreich fast jeden tag das selbe. Als wir aufs Zimmer kamen fehlten die betten der Kinder komplett. Ich würde dieses hotel nicht mehr buchen.
10 nachten verbleven in juli 2017

4/10 – Matig

Amr

Positief: Netheid, comfort kamer
1 nacht verbleven in juli 2017

2/10 – Ontzettend slecht

Tamer, Vancouver, Canada

Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Dirty swimming pool. Drinking water is unavailable
1- The swimming pools are dirty. 2- the washrooms are dirty and don't have soap or tissue. 3- All inclusive doesn't include water bottles. They just give you plastic cups of water when you need. You need to pay for water bottles. 4- The reception staff are not friendly. 5- The elavetors, room dors, and furniture need repare. 5- Extreamly long line up for food. 6-The cheffs don't ware gloves when providing you with food. 7- It is very hard to order an extra bellow or cover. 8- the washroom inside the room has only one towel for 4 people. 9- The hotel uses strong smell material to get rid of any bad smell due to lack of the cleaning in the common area. These smell causes alargy. 10- The managers of the hotels don't care about making people satsfied. This hotel can't be even 3stars hotel. I will never recommend it to anyone.
4 nachten verbleven in juli 2017

8/10 – Goed

Malte, Aarhus, Denmark

Positief: Personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Skøn oase ikke langt fra Hurghada
En god oplevelse og et lille paradis for sig. Mange aktivitetsmuligheder og glade, smilende og hjælpsomme ansatte; alt fra piccoloen til den travle receptionist. Man skal være opmærksom på, at de forskellige udflugts- og aktivitetsfirmaer samt butiksindehavere på hotellet kan have lidt svært ved at forstå et venligt "nej", så man skal være god til at sige fra.
Ét af hotellets poolområder
13 nachten verbleven in juli 2017

4/10 – Matig

Karim

Negatief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
تجربه لن تتكرر ولا انصح احد بالفندق
لا يرقى بفندق ٣ نجوم
4 nachten verbleven in juli 2017

4/10 – Matig

Ahmed

Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
First and last time
Food was horrible, restaurant smelled rubbish, food quality so bad, hotel was full capacity and only one line for all customers, many rules and timing for everything bars, aqua park only 4 hours daily, there was no enough mat

10/10 – Uitstekend

zheer, stockholm

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
det var mycket bra..hotel ..staf...
det var bra hotel allt var okj .och jag hade undarbara stundar..

4/10 – Matig

Geverifieerde reiziger

Negatief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
L'HOTEL ha un meraviglioso giardino ma i servizi sono molto scarsi per essere un 4 stelle. Il cibo è di pessima qualità,ripetitivo e non sempre fresco .La pulizia lascia a desiderare . Il personale non sempre educato e poco disponibile.

8/10 – Goed

Mohamed Rehan

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Un buon resort a due passi dal mare
Era la prima volta che andiamo a Hurgada e stata molto positiva.