Alle accommodaties bekijken

Hotel Arte Vita

Toscaanse hotel met 5 restaurants in Heringsdorf

Kies datums om prijzen te bekijken

De weergegeven maanden zijn December 2024 en January 2025.
december 2024
januari 2025

Fotogalerie voor Hotel Arte Vita

Tweepersoonskamer, balkon | Hypoallergeen beddengoed, een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi
Gang
Exterieur
Tweepersoonskamer, balkon, uitzicht op zee | Hypoallergeen beddengoed, een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi
Suite | Woonkamer | Flatscreentelevisie

Beoordelingen

9,0 op 10 –

Fantastisch

Populaire voorzieningen

  • Parkeerplaatsen beschikbaar
  • Schoonmaakservice
  • Ontbijt beschikbaar
  • Airconditioning
  • Gratis wifi
  • Restaurant

Kameropties

Beschikbare filters voor kamers
5 van 5 kamers weergeven

Alle foto's voor Tweepersoonskamer laden

Tweepersoonskamer | Hypoallergeen beddengoed, een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi

Tweepersoonskamer

Hoogtepunten

Een aparte zitruimte
In eigen stijl gemeubileerd
Klimaatregeling
Flatscreentelevisie
Hypoallergeen beddengoed
Een haardroger
Een privébadkamer
Kabel/satellietzenders
  • Max. aantal: 2
  • 1 queensize bed

Alle foto's voor Tweepersoonskamer, balkon laden

Tweepersoonskamer, balkon | Hypoallergeen beddengoed, een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi

Tweepersoonskamer, balkon

Hoogtepunten

Een balkon
Een aparte zitruimte
In eigen stijl gemeubileerd
Klimaatregeling
Een gratis babybed
Flatscreentelevisie
Hypoallergeen beddengoed
Een privébadkamer
  • 32 m²
  • Max. aantal: 3
  • 1 queensize bed

Alle foto's voor Tweepersoonskamer, balkon, uitzicht op zee laden

Hypoallergeen beddengoed, een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi

Tweepersoonskamer, balkon, uitzicht op zee

Hoogtepunten

Een balkon
Een aparte zitruimte
In eigen stijl gemeubileerd
Klimaatregeling
Een gratis babybed
Flatscreentelevisie
Hypoallergeen beddengoed
Een privébadkamer
  • 32 m²
  • Gedeeltelijk uitzicht op zee
  • Max. aantal: 3
  • 1 queensize bed

Alle foto's voor Suite laden

Suite | Woonkamer | Flatscreentelevisie

Suite

Hoogtepunten

Een balkon
Een aparte zitruimte
In eigen stijl gemeubileerd
Klimaatregeling
Een gratis babybed
Flatscreentelevisie
Hypoallergeen beddengoed
Aparte slaapkamer
  • Max. aantal: 4
  • 1 queensize bed en 1 queensize zetelbed

Alle foto's voor Eenpersoonskamer laden

Eenpersoonskamer | Hypoallergeen beddengoed, een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi

Eenpersoonskamer

Hoogtepunten

Een aparte zitruimte
In eigen stijl gemeubileerd
Klimaatregeling
Een gratis babybed
Flatscreentelevisie
Hypoallergeen beddengoed
Een haardroger
Een privébadkamer
  • Max. aantal: 1
  • 1 eenpersoonsbed

Gelijkaardige accommodaties

Vlak bij het strand, wit zand, strandlakens

SEETELHOTEL Ostseeresidenz Heringsdorf

Zwembad
Spa
Huisdiervriendelijk
Gratis wifi
8.6 van 10, Uitstekend, (85)
De prijs is € 89
inclusief belastingen en toeslagen
12 jan - 13 jan 2025
SEETELHOTEL Ostseeresidenz Heringsdorf
Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!
AanmeldenRegistreer je nu, gratis en voor niets

Over deze buurt

Kaart
Badstraße 1, Heringsdorf, MV, 17424

In de buurt

  • Pier van Heringsdorf - 9 min. wandelen
  • Strand van Ahlbeck - 14 min. wandelen
  • Strand van Bansin - 15 min. wandelen
  • Tropenhaus Bansin - 5 min. rijden
  • Seebrücke Ahlbeck - 6 min. rijden

Lokaal vervoer

  • Station Heringsdorf Neuhof - 16 min. wandelen
  • Heringsdorf (HDF) - 17 min. rijden

Restaurants

  • ‪Usedomer Brauhaus - ‬8 min. wandelen
  • ‪O'ne - ‬8 min. wandelen
  • ‪Stadtbäckerei Junge - ‬16 min. wandelen
  • ‪Restaurant Lilienthal Usedom - ‬18 min. wandelen
  • ‪Domkes Fischpavillon Heringsdorf - ‬11 min. wandelen

Over deze accommodatie

Hotel Arte Vita

Hotel bij de zee
Een terras, 5 koffiebars/cafés en een tuin verwelkomen je bij Hotel Arte Vita. Ga uiteten bij een van de 5 restaurants ter plaatse. Ga het net op via gratis wifi in de kamer.
Andere voordelen van dit hotel zijn:
  • Een ontbijtbuffet (toeslag), gratis vervoer vanaf het treinstation en fietsverhuur
  • Parkeerplaatsen ter plaatse, koffie/thee in de gemeenschappelijke ruimte en gratis kranten
  • Rookvrije accommodatie, bagageopslagruimte en hulp bij uitstappen/tickets
Kamervoorzieningen
Alle kamers bij Hotel Arte Vita bieden leuke bijkomstigheden zoals airconditioning en aparte zitruimtes, bovenop voorzieningen zoals gratis wifi en kluisjes.
Er zijn extra gemakken voorzien in de kamers zoals:
  • Badkamers met douches
  • Flatscreentelevisies met kabelzenders
  • Aparte zitruimtes, dagelijkse schoonmaak en bureaus

Talen

Engels, Duits, Pools

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in alle kamers: gratis wifi
  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Gratis shuttleservice vanaf het treinstation
  • Parkeerplekken ter plaatse (EUR 3 per dag)

Eten en drinken

  • Dagelijks ontbijtbuffet tegen een toeslag beschikbaar van 07.30 uur tot 10.00 uur: EUR 9,50 per persoon
  • 5 koffiebars/cafés
  • 5 restaurants
  • Koffie en thee in gemeenschappelijke ruimtes

Dingen om te doen

  • Fietsenverhuur

Voorzieningen

  • Automaat
  • Bagageopslag
  • Gratis kranten in de lobby
  • Kluisje bij het onthaal
  • Receptie met beperkte openingsuren

Gastendiensten

  • Hulp met excursies en tickets
  • Meertalig personeel
  • Schoonmaakservice (dagelijks)

Buiten

  • Terras
  • Tuin

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • Bovenste verdiepingen alleen te bereiken via trap

Kamervoorzieningen

Slaapkamer

  • Beddengoed inbegrepen
  • Hypoallergeen beddengoed

Badkamer

  • Douche
  • Haardroger (op verzoek)
  • Handdoeken inbegrepen
  • Privébadkamer

Entertainment

  • Flatscreen-tv met digitale zenders

Meer

  • Airconditioning (met klimaatregeling)
  • Apart zitgedeelte
  • Bureau
  • Kluisje
  • Telefoon

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf: 14.00 uur; inchecken kan tot: 06.00 uur
Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 10.00 uur

Speciale incheckinstructies

Deze accommodatie biedt transfers vanaf het treinstation. Je dient je aankomstgegevens vooraf aan de accommodatie door te geven. De contactgegevens vind je in de boekingsbevestiging.
De receptie is dagelijks geopend van 07.30 uur tot 21.00 uur.
Er zijn niet altijd medewerkers aanwezig aan de receptie.

Toegang tot accommodatie

Receptie met beperkte openingstijden

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Kinderen van 3 jaar en jonger kunnen gratis verblijven als ze gebruikmaken van de aanwezige bedden wanneer ze slapen in de kamer van de ouder of voogd

Betalingsmethoden

Belangrijke informatie

Toeslagen

De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:

  • Er wordt een stadsbelasting door de stad geïnd en bij de accommodatie aangerekend. Deze belasting wordt per seizoen aangepast en geldt mogelijk niet het hele jaar lang. Er gelden mogelijk ook andere uitzonderingen en kortingen. Contacteer voor meer informatie de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 januari t/m 31 maart betaal je EUR 2.50 per persoon, per nacht. Deze belasting geldt niet voor kinderen jonger dan 6 jaar oud.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 april t/m 31 oktober betaal je EUR 3.30 per persoon, per nacht. Deze belasting geldt niet voor kinderen jonger dan 6 jaar oud.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 november t/m 31 december betaal je EUR 2.70 per persoon, per nacht. Deze belasting geldt niet voor kinderen jonger dan 6 jaar oud.

We hebben alle kosten die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven vermeld.

Optionele extra's

  • Toeslag voor ontbijtbuffet: ongeveer EUR 9.50 per persoon
  • Betaald parkeren: EUR 3 per dag

Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen. 

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert bekende creditcards en contante betalingen

Overige info

Er zijn geen liften in deze accommodatie

Accommodatie ook bekend onder de naam

Arte Vita Heringsdorf
Arte Vita Hotel
Arte Vita Hotel Heringsdorf
Hotel Arte Vita Heringsdorf
Hotel Arte Vita
Arte Vita
Hotel Arte Vita Hotel
Hotel Arte Vita Heringsdorf
Hotel Arte Vita Hotel Heringsdorf

Veelgestelde vragen

Zijn huisdieren welkom bij Hotel Arte Vita?

Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel berekent Hotel Arte Vita voor parkeren?

Parkeren kost EUR 3 per dag.

Hoe laat kan ik bij Hotel Arte Vita inchecken?

Inchecken kan vanaf: 14.00 uur; inchecken kan tot: 06.00 uur.

Tot hoe laat kan ik bij Hotel Arte Vita uitchecken?

Je dient om uiterlijk 10.00 uur uit te checken.

Waar staat Hotel Arte Vita?

Dit hotel ligt in het centrum van Heringsdorf, vlak bij Islands of the Baltic Sea en Usedom Nature Park. Ook Strand van Heringsdorf en Museum Villa Irmgard liggen op 10 minuten wandelen. Station Heringsdorf Neuhof ligt op 16 minuten wandelen en naar Station Seebad Heringsdorf is het 18 minuten wandelen.

Beoordelingen over Hotel Arte Vita

Beoordelingen

9,0

Fantastisch

Gastenscore: 10 - Uitstekend. 14 van 32 beoordelingen" "
Gastenscore: 8 - Goed. 17 van 32 beoordelingen" "
Gastenscore: 6 - Redelijk. 1 van 32 beoordelingen" "
Gastenscore: 4 - Matig. 0 van 32 beoordelingen" "
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 32 beoordelingen" "

9,2/10

Netheid

9,6/10

Personeel en service

8,6/10

Voorzieningen

8,8/10

Staat van de accommodatie en faciliteiten

10/10

Milieuvriendelijkheid

Beoordelingen

10/10 – Uitstekend

Sandra

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
4 nachten verbleven in mei 2024

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
An sich ist das Hotel in Ordnung, Zimmer und öffentliche Räume waren sauber. Im Garten sitzt man sehr schön. Die Größe des Hotels ist angenehm. Mein Zimmer war zweckmäßig ausgestattet. Das Bett im Einzelzimmer war mir persönlich zu weich - und viel wichtiger, zu eng, weshalb ich auch für Einzelpersonen ein Doppelzimmer empfehle. Das Zimmer an sich, auch das Bad, war ausreichend groß. Die Duschkabine war zwar nicht einwandfrei (schwarze Schmutzablagerungen im unteren Bereich der Duschtür) aber sehr groß. Zu erwähnen ist, dass der Lärmpegel nachts bei offenem Fenster (keine Klimaanlage, keine Fliegengitter) auf der Gartenseite recht hoch ist: zum einen durch Gäste, die durch den Garten kommen und gehen (auch: Gartentor), durch Gäste, die sich im Garten bis spät "unterhalten" und durch den Autolärm (eigentlich ruhige Straße, aber Kreuzung in Hanglage, Baustellenfahrzeuge frühmorgens, usw.). Weiterhin zog leider ständig der Zigarettenqualm der im Garten rauchenden Gäste ins Zimmer. Das Frühstück war in Ordnung. Insgesamt war das Hotel für mich ausreichend, wenn auch für den Preis von über 100 Euro pro Nacht im Preis-/Leistungsverhältnis für mich persönlich etwas zu teuer.
4 nachten verbleven in juli 2021

10/10 – Uitstekend

Geverifieerde reiziger

Reisde met partner
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Wir haben einen sehr angenehmen Kurzurlaub im Hotel verbracht. Hervorzuheben ist das vielfältige und stets aufgefüllt Frühstücksbüffet. J. Auerbach 03.07.21
6 nachten verbleven in juni 2021

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Not big, but nice. The Staff were very child-friendly
5 nachten verbleven in juli 2019

8/10 – Goed

Beate

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
3 nachten verbleven in juni 2019

10/10 – Uitstekend

Marina

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Gutes Hotel, nettes Personal
Super Hotel, nur leider nichts für ältere Leute, wenn man ohne Auto dort ist. Das Hotel liegt auf dem Kulm, dem einzigsten Berg bei Heringsdorf. Von der Seebrücke für ein sehr steiler Weg zum Hotel.
3 nachten verbleven in april 2019

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Reisde met partner
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Es war alles bestens von der Austattung über das tolle Frühstück bis hin zur Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Hotel-Crew. Auch der Preis ist nicht zu toppen. Leider waren wir nur eine Nacht bei Ihnen. Schade, dass es im Hause keinen Aufzug gibt, denn in den 2. Stock mit schwerer Tasche und lädiertem Knie ist nicht so lustig.
1 nacht verbleven in april 2019

8/10 – Goed

Ingo

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
4 nachten verbleven in oktober 2018

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Hübsches Hotel mit sehr freundlichem und zuvorkommendem Personal.
2 nachten verbleven in oktober 2018

6/10 – Redelijk

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service en comfort kamer
Kleines Hotel mit gutem Service
Kleines Hotel mit gutem Service, aber mit beschwerlichen Fußweg in den Ortskern und an den Strand, da das Hotel auf einer Anhöhen liegt.
3 nachten verbleven in augustus 2018

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service
gute Lage in Strandnähe
Das Hotel liegt sehr gut in Strandnähe und in der Nähe zur Strandpromenade. Auch die Seebrücke ist in kurzer Zeit erreichbar. Besonders gut war die Vielfalt und Menge des Frühstücks.
3 nachten verbleven in juni 2018

10/10 – Uitstekend

Holger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Gelebte Freundlichkeit
Ein Hotelteam welches den Job scheinbar gerne macht. So viel Herzlichkeit und Freundlichkeit selten erlebt. Sauberkeit im Zimmer wie im ganzen Hotel top. Frühstück sehr gut. Als man mitbekam dass ein Gast einnen runden Geburtstag hatte wurde gratuliert und Sekt bereitgestellt. In einer Nebenstraße aber wenige Meter zum Strand. Gerne wieder.

10/10 – Uitstekend

Lena, NRW

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Wir haben uns sehr wohl gefühlt, gerne wieder
Zimmer hell, komfortabel und sauber. Hohe Decken Frühstücksangebot vielfältig, sehr lecker. Personal sehr aufmerksam und zuvorkommend.
3 nachten verbleven in oktober 2017

10/10 – Uitstekend

Angie, Frankfurt (O)

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Schönes Hotel in Ostseenähe
Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt mit sehr freundlichem Personal, es hat alles gepasst.
1 nacht verbleven in oktober 2017

10/10 – Uitstekend

Christin, Potsdam

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Sauber, freundlich, top!
Ich habe sehr spontan einen Tag vor Ankunft gebucht und bin total begeistert. Super freundliche Mitarbeiter, sauberes Hotel, ruhige Lage und ein wirklich sehr sehr gutes und abwechslungsreiches Frühstück. Ich komme auf jeden Fall wieder und empfehle es weiter!
1 nacht verbleven in oktober 2017

10/10 – Uitstekend

Norbert, Stolberg, NRW

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Schönes Frühstückshotel in guter Lage.
Wir hatten ein Zimmer mit Meerblick von einem der beiden Balkone, einer davon war möbeliert.. Das nur ein kleiner Ausschnitt der Ostsee zu sehen war, störte uns nicht. Vom Hotel brauchten wir zur Promenade und zum Strand ca 5 Minuten und ins Zentrum von Heringsdorf ca. 10 Minuten. Das Zimmer war groß, mit guten Betten und einem großen Flachbildschirm-TV, sowie Schreibtisch und Sitzmöglichkeiten. Das Bad mit Dusche, WC und Waschbecken war ebenfalls sehr geräumig. Angenehm fanden wir auch, das geheizt werden konnee, das haben wir auch schon anders erlebt. Das Frühstücksbuffet war vorm feinsten. Wahlweise gab es frisch zubereitet, Rührei oder Spiegelei. Das Personal war stets freundlichen und Hilfsbereit. Im Eingangsbereich befindet sich ein Automat, an dem gegen Münzeinwurf diverse Getränke und kleine Snaks gezogen werden können. Außerdem stehen in einem großen Kühlschrank weitere Getränke bereit. Die Abrechnung entnommener Ge- tränke erfolgt bei der Abreise. Die Gebühr von 3 Euro für den Autoabstellplatz am Haus lohnt sich. Öffentliche Parkplätze in der Umgebung sind meist ebenfalls gebührenpflichtig. Wir haben den Urlaub in zwei Hotels - jeweils eine Woche - verbracht. Das Arte Vita war das bessere. Der Abstellplatz am Haus kostet 3 Euro. Eine Ausgabe die sich lohnt, da öffentliche Parkplätze überwiegend ebenfalls gebührenpflichtig und weiter Entfernt vom Haus sind.
7 nachten verbleven in september 2017

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Ein ruhiges,nettes Hotel,nichts fúr gehbehinderte.
Es war ein angenehmer Aufenthalt, leider ist die Lage nicht optimalmal,nichts für ältere bzw.gebehin derte.

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Sehr schönes Hotel in bester Lage mit Balkon und Ostseeblick. Parkplätze günstig und ausreichend vorhanden. Fahrradausleihe sehr unkompliziert. Schade, dass es keinen Kühlschrank im Zimmer gibt. Nachteil zudem, dass es keinen Fahrstuhl gibt.
4 nachten verbleven in mei 2017

8/10 – Goed

Heidi

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Kleines, nettes Hotel
Nettes kleines Hotel, die Anfahrt gestaltet sich etwas schwierig. Leider hatten wir nicht das abgebildete Zimmer bekommen, sondern eines mit einem sehr kleinen Doppelbett (eher ein 1 1/2 Schläfer) bekommen. War ärgerlich.

8/10 – Goed

max, Chemnitz

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Hotel in zeitlosem Stil
Nur 5 Minuten vom Stand, nettes Personal, aber man braucht einen guten Schlaf um An- und Abreisende zu überhören.

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

10/10 – Uitstekend

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Alles Bestens, sehr gutes und reichhaltiges Frühstück mit individuellen Service

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Hyggelig opphold
Veldig bra Hotel, rommet var helt strøkent. Renhold og service på topp, anbefales.

8/10 – Goed

Rene, Ostseebad Rerik

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Heringsdorf
War dienstlich in Heringsdorf. Sehr gutes Preis / Leistungsverhältnis. Frühstück ausreichend. Rühr- bzw. Spiegelei wird auf Wunsch zubereitet. Gerne wieder.

8/10 – Goed

tatty

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Nettes Hotel
Wir wurden sehr nett empfangen so dass man sich von.der ersten Minute an wohl fühlte. Das Frühstück war sehr liebevoll angerichtet als Plus empfand ich auch dass Rührei oder Spiegelei frisch je nach Wunsch zubereitet wurde. Alles in allem ein Hotel welches nett familiär geführt wird und weiter zu empfehlen ist. Das Hotel liegt zentral sowohl kurzer Weg zum Strand als auch zum Zentrum